中国天瑞水泥(4.2, 0.21, 5.26%)(01252)发布公告，就有关亚洲水泥股份有限公司及其关联公司作出的若干申索，针对该公司非执行董事李留法及李和平于香港高等法院原讼庭的传讯令状提交，案件编号为HCMP 1268/ 2017。

公告显示，该公司非执行董事李留法及李和平获通知一项传讯令状于开曼群岛大法院提交，据此，亚洲水泥股份有限公司及其关联公司代表中国山水水泥(6.29, 0.00, 0.00%)集团有限公司向14名答辩人提呈衍生诉讼，包括该公司控股股东天瑞集团股份有限公司、该公司非执行董事李留法及李和平以及该公司联席公司秘书喻春良。衍生诉讼及高等法院诉讼项下所作的指控大致相同。

传讯令状并非涉及该公司及其附属公司，亦并非涉及李留法、李和平及喻春良履行在该集团的职责。董事会认为衍生诉讼不会影响该公司的正常运作及其财务状况。